Coppe europee: primo turno (ritorno)

Tutto sommato, il bilancio dei club italiani alla fine del primo turno di coppa è positivo, specie dopo i magri bottini delle gare di andata. Soprattutto per via dei quattrini incassati onde garantire le dirette televisive (per dire: l'Atalanta ha potuto convincere i gallesi a cambiare orario e giocare alle 18 con un argomentazione pregnante (100 milioni di lire); la truppa amatoriale ne ha approfittato per rimanere a Bergamo un giorno in più e organizzare un colossale shopping). E' vero, si è perso subito il Napoli nella competizione più importante, ma è uscito contro la favorita d'obbligo di ogni stagione; le altre hanno confermato il pronostico, in taluni casi (Milan e Atalanta) vanificando la sconfitta subita tra le mura esterne. Nulla di epico, naturalmente.

Ibrox Park, Glasgow.
Mark Falco vive la sua migliore serata con la casacca dei Rangers
Viceversa, notevole è la rimonta dei Rangers sulla Dinamo Kiev in Coppa dei campioni; e l'impresa di un capovolgimento viene solo sfiorata dal Galatasaray, maltrattato a Eindhoven ma capace di spaventare i forti olandesi all'Ali Sami Yen. Altre rimonte vedono protagonisti il Den Haag, l'Iraklion e l'Hajduck in Coppa delle coppe, dove meritevole di un cenno è la vittoria esterna della Real Sociedad, che risolve il problema dello zero a zero impostale dallo Slask a San Sebastián. La soddisfazione dei Rangers è doppia, perché i rivali del Celtic vengono eliminati dal Borussia Dortmund in Coppa Uefa, dove l'altro Borussia è invece spazzato via dall'Espanyol. Festeggiano una risalita difficile anche la Dinamo Tbilisi e il Brugge.

Questi i tabellini e i rimandi ai riflessi filmati (se disponibili) delle partite più interessanti:


Coppa dei campioni

Napoli-Real Madrid
Cineteca

Rangers-Dinamo Kiev
Cineteca

Galatasaray-PSV
TabellinoHL


Coppa delle coppe

Den Haag-Ujpest
Tabellino | HL

Slask Wroklaw-Real Sociedad
TabellinoHL

Hajduck-Aalborg
Tabellino | HL in Evrogol (v. sotto)

Marsiglia-Lokomotiv Leipzig
TabellinoSintesi | HL

Iraklion-Vitosha Sofia
Tabellino e sintesi

Atalanta-Merthyr Tydfil


Coppa Uefa
Borussia Dortmund-Celtic (giocata il 29 settembre)
Cineteca

Milan-Sportin Gijon

Espanyol-Borussia M'Gladbach
TabellinoHL

Juventus-Valletta
TabellinoHL

Brugge-Zenit
TabellinoHL

Verona-Pogon

Inter-Besiktas
Tabellino |  HL

Dinamo Tbilisi-Lokomotiv Sofia
Tabellino | Il secondo gol


Altre immagini:
Evrogol (su Radio-televizija Beograd)